Rini remembers her encounter with Helios and decides to talk to Lita about it. She heads over to the older girl's apartment after Bunny leaves to visit Darien.

In the Dead Moon Circus tent, Zirconia assures Queen Nehellenia that they will conquer Earth, and she will become ruler of the universe.

At his apartment, Darien is getting worse and is in bed when Bunny stops by. In order to keep her from finding out that he is coughing up black blood, he asks her to leave him alone to rest.

Rini goes out and finds Lita, coming back from scouting out the circus area with the other girls. The two go to the grocery store where they notice a customer looking for exotic spices. Lita offers to help and finds out it was market research for the person's own small spice shop. This strange person is actually Hawk's-eye in disguise, and he gives both girls a ring with an Amazon Gem for being his first customers. They go to Lita's apartment to make dinner, and the older girl puts on the ring. She begins to think of her dreams of getting married and opening her own small shop.

Rini stops by Darien's apartment on her way home after dinner. Darien keeps the suspicious stone to research and watch.

Lita stops by the spice shop again the next day. She begins thinking about her dreams again, and Hawk's-eye confuses her as the Amazones Quartetto appear and begin to drain her strength.

Inside herself, the spirit of Jupiter revives Lita's spirit and gives her a new transformation and attack. Jupiter uses her new attack to kill Hawk's-eye like the others before him.

Jupiter runs to Bunny and Rini as the younger girl is called by Helios. They all run to Darien's apartment and find he is being attacked by Lemures as Helios tries to fight them off. Bunny and Rini transform and destroy the nightmare globs but Helios is injured and they see Darien coughing up black blood.

Previous - Synopsis - Next